Nueva cartografía de la literatura de América Latina

En el siglo XXI medio mundo ha vuelto a mirar con expectación a la literatura latinoamericana. Once años en los que se ha sabido de unos 80 escritores poco o nada conocidos que hoy tienen diversos grados de resonancia internacional. El interés ha renovado y ampliado el mapa literario y demostrado que hay mucha vida más allá del boom. En el periodo de entre siglos coincidieron dos cuestiones: la atención por lo que se escribía en esos 19 países y que, precisamente, dichos autores estaban unidos por la diferencia como resultado de una convergencia de mestizaje genético, cultural y literario, además de su vocación cosmopolita y estar repartidos por medio mundo. Y con otra novedad: más mujeres en un continente donde no han gozado de mucha presencia.
Este renacer empezó a notarse en ferias del libro como la de Guadalajara y con los premios de editoriales españolas, a finales del XX y comienzos de este, a latinoamericanos. Como si quisieran forzar un boom ficticio. Aunque sirvió para dar más visibilidad a una literatura eclipsada por los grandes creadores, mientras a la búsqueda de nuevas voces se unieron más editoriales. A su vez la actividad en Internet fue creciendo. Las fronteras se borraron. La cultura y la literatura hallaron una forma de divulgación e interactividad de la cual carecían.
Un año clave en este proceso de hallazgos e impulsos es 2007. Aparece la primera lista de nuevos valores literarios: Bogotá 39, una idea del Hay Festival y la capital colombiana, que reunió a los "mejores 39 escritores menores de 40 años". Una iniciativa que dio resonancia a esos autores, y confirmó a algunos como Jorge Volpi, Andrés Neuman y Santiago Roncagliolo; puso el foco sobre nombres que empezaban a obtener prestigio: Juan Gabriel Vásquez, Wendy Guerra, Karla Suárez, Iván Thays, Álvaro Enrigue o Alejandro Zambra; y llamó la atención sobre otros que se han ido consolidando: Ronaldo Menéndez, Antonio Ungar, Eduardo Halfon, Guadalupe Nettel, Gabriela Alemán, Pablo Casacuberta y Pilar Quintana. Incluso sirvió para hablar de los escritores de origen latinoamericano que viven en Estados Unidos y escriben en inglés: Daniel Alarcón (colaborador de revistas como The New Yorker y Bazaar) y Junot Díaz (premio Pulitzer).
Tres años más tarde, en 2010, la revista británica Granta hizo su apuesta que ampliaba la anterior: "22 mejores autores en español, menores de 35 años": seis españoles y 16 latinoamericanos. Confirmó a algunos (Roncagliolo, Neuman y Zambra), dio más impulso a otros: Patricio Pron y Antonio Ortuño, y llamó la atención sobre otros: Rodrigo Hasbún, Pola Oloixarac, Samantha Schweblin, Lucía Puenzo, Carlos Labbé y Carlos Yushimito. Al mismo tiempo, las editoriales tradicionales y las nuevas continuaban sus propias búsquedas de donde han surgido autores como William Ospina, Yuri Herrera, Ednodio Quintero y Andrea Jeftanovic.
Continuando esa estela, la XXV Feria Internacional del Libro de Guadalajara ha decidido celebrar sus 25 años con una lista que incluye 25 secretos literarios de América Latina. Narradores, al margen de edades o generaciones que bien merecen tener más resonancia internacional: Juan Álvarez (Colombia, 1978), Luis Alberto Bravo (Ecuador, 1979), Andrés Burgos (Colombia, 1973), Fabián Casas (Argentina, 1965), Miguel Antonio Chávez (Ecuador, 1979), Carlos Cortés (Costa Rica, 1962), Francisco Díaz Klaassen (Chile, 1984), Jacinta Escudos (El Salvador, 1961), Nona Fernández (Chile, 1971), Fernanda García Lao (Argentina, 1966), Ulises Juárez Polanco (Nicaragua, 1984), Roberto Martínez Bachrich (Venezuela, 1977), Emiliano Monge (México, 1978), Javier Mosquera (Guatemala, 1961), Diego Muñoz Valenzuela (Chile, 1956), Enrique Planas (Perú, 1970), María Eugenia Ramos (Honduras, 1959), Luis Miguel Rivas (Colombia, 1969), Giovanna Rivero (Bolivia, 1972), Hernán Ronsino (Argentina, 1976), Pablo Soler Frost (México, 1965), Daniela Tarazona (México, 1975), Dani Umpli (Uruguay, 1974), Eduardo Varas (Ecuador, 1979) y Carlos Oriel Wynter Melo (Panamá, 1971).
Fuente: elpais.com

Oferta del mes

Este mes es para estar agradecidos y desear lo mejor a la familia. Nosotros lo estamos con todos los que confían en Palibrio. Por eso ampliamos la oferta de 50% de descuento. Elige entre nuestros Paquetes de Publicación el que más se ajuste a tus necesidades y ¡brinda con nosotros! Además, hasta el 30 de noviembre, si eliges un paquete Superior o Ejecutivo te regalamos un 50% de descuento en nuestra campaña de Crítica Literaria o en Marketing en Redes Sociales.

El mundo está esperando contar con autores Latinos en sus estanterías. Si tu manuscrito está listo para ser publicado y distribuido pero no sabes las opciones que tienes, estás en el lugar acertado.

Las opciones son muchas, pero se separan en dos grupos. Tú cuentas con dos alternativas: intentar convencer a una editorial tradicional para que edite tu libro o puedes coger la vía independiente, la de la autopublicación, con una editorial que habla tu mismo idioma y que cuenta contigo en todo el proceso de publicación.

Palibrio proporciona a los autores independientes todas las herramientas que necesitas para publicar en ingles o en español. Una de las premisas de Palibrio es ayudar a autores latinos y llevar su trabajo al mercado internacional. Contamos con conocimiento y entendimiento de la cultura latina que se adapta  nuestros servicios y apoyo al cliente. Puedes tener la confianza de dejar tu manuscrito en buenas manos que te guiarán en cada paso del proceso de publicación y de marketing.

Empieza tu viaje literario aquí. Estamos igual de contentos que tú de compartir tus historias con los lectores de todo el mundo.

 

Servicios Editoriales

Nuestro equipo de profesionales te proporciona los Servicios Editoriales necesarios para adaptar tu manuscrito a los estándares de la industria, mejorando y corregiendo tu trabajo. Explora nuestra amplia gama de servicios y elije la opción que se ajuste a las necesidades de tu manuscrito.

Servicio de Corrección

Nuestros editores revisan y hacen correcciones de todos aquellos errores tipográficos, ortográficos y sintácticos que afecten a tu escrito.

 

Servicio de Alteraciones y Correcciones

Utiliza este servicio para corregir erratas y/o errores de ortografía que se te han podido pasar por alto.

 

Servicio de Indexación

Facilita a tus lectores la búsqueda de información importante dentro del contenido de tu obra proporcionando para ello un índice certero.

 

Entrada de Datos

Proporcionamos un servicio económico, rápido y fiable que cambia manuscritos de papel a formato digital. Este proceso ofrece un alto grado de exactitud por un precio incomparable.

Servicios de Marketing y otros Servicios

Transmite y preserva tu creatividad literaria ayudándote de los mejores servicios editoriales, servicios personalizados de marketing y nuestra amplia gama de servicios adicionales. Descubre y elije los que más se adecúen a tus necesidades para que tu libro sea publicado con un acabado profesional y llegue a multitud de lectores de habla hispana en todo el mundo. Pónte en contacto con nosotros y háznos llegar tu historia para que la hagamos realidad.

Servicio de Corrección de Manuscrito

¿Cuál es la diferencia entre una publicación profesional y la de un aficionado?
Un error tipográfico dificulta la lectura. Un error sintáctico atenta contra la claridad del texto. Un solo error ortográfico puede desprestigiar un libro y a su autor.
Nuestro equipo de editores expertos garantizará, por medio de una estricta revisión de tu original, que ningún error llegue a la edición final. De esta manera tu mensaje será profesional, más claro y atractivo para tus lectores.
Nuestro servicio incluye la corrección de errores tipográficos, ortográficos y sintácticos; redundancia, cacofonía, cohesión entre párrafos, formato del texto, uso de mayúsculas y normalización de la bibliografía.
* Recuerda: tú como autor retienes el control total de tu trabajo, por lo tanto, eres libre de aceptar o rechazar cualquier cambio sugerido.

¿Qué es la Publicación Independiente?

Publicación independiente, también llamada autopublicación o indie; es un término amplio que se utiliza para distinguir las actividades de publicación que no se realizan por medio de una editorial comercial. Por lo general las tiradas en este sector son pequeñas o incluso inexistentes ya que sólo existen en formato electrónico (no es el caso de Palibrio ya que, aunque también puedes tener la versión electrónica, tus libros estarán editados en papel).

Muchas personas predicen la desaparición de la editorial comercial sustituida por un ejército de editores independientes. Esta es una opinión extrema, pero lo que es cierto es que está cambiando el mundo editorial a pasos agigantados, moviéndose en direcciones nuevas y emocionantes de las que tú puedes formar parte.

Palibrio no es una editorial convencional, en la que lo habitual es que sea la editorial la que decide quién es apto para publicar y quién no lo es. Palibrio está hecho para todos los autores. Si tú tienes la ilusión, el talento y el deseo de ver tus escritos editados, esta es tu editorial.

El Autor Independiente: la Nueva Realidad en la Publicación de Libros

El paisaje de la industria editorial ya ha cambiado y ahora miles de autores, cuyos libros de otra manera quizás nunca habrían visto la luz, se están auto-publicando. Siguiendo los pasos del cine y la música, la publicación está experimentando una revolución "independiente" según el cual los autores invierten en su propio trabajo para llevar sus libros al mercado.

A diferencia de las editoriales convencionales, Palibrio te da la libertad de personalizar y hacer tuyo el libro. Muchas veces los autores no se sienten identificados con el resultado final de su trabajo. Simplemente no sienten como suyo el diseño de la portada o la forma de presentación de su libro. Con la publicación independiente podrás participar de de todo el proceso y siempre tú tendrás la última palabra. Si crees en tu libro, deberías darle una oportunidad.

Ventajas de la Publicación Independiente

-Crea oportunidades y amplía las opciones tanto para escritores como para lectores

-Convertirse en un autor ya no es un privilegio. El mundo literario es accesible a todos

-Da voz a aquellos que de otra manera no podrían publicar

-Ampliación de los motivos para escribir

-Aumento de temáticas

-Posibilidad de expresar reivindicaciones o causas sociales
-Impulso inicial para llamar la atención de una gran editorial (si es tu deseo)
-Los libros se convierten en herramientas multifacéticas

Temáticas que se prestan a la Publicación Independiente

Por supuesto que cualquiera que sea la naturaleza de tu escrito es apta para la autopublicación, pero esta forma de publicación abre puertas a temáticas que sería improbable que las produzcan editoriales comerciales.

Como por ejemplo:

-          Historias preparadas para un pequeño grupo de familiares o amigos

-          Memorias personales que te gustaría que quedasen editadas

-          Material altamente técnico o específico que es de interés en sectores reducidos

-          Historia de una empresa, organización, sociedad o movimiento

Estos tipos de material a menudo cuentan con la ventaja de tener un mercado listo y fácilmente accesible. Por ejemplo, un orador motivacional puede tener un montón de sus libros disponibles en el fondo de la sala después de una conferencia.

Andreina Pérez

Nuestra autora destacada del mes es….

Andreina Pérez

Y su libro: De los Ángeles y sus Colaboradores

“A lo largo de los tiempos la humanidad ha hablado sobre los ángeles, ahora los ángeles le hablan a la humanidad…” 

Desde pequeña, Andreina descubrió que su pasión por la escritura la ayudaba a expresar sus sentimientos, experiencias vividas y que aún mejor le servían como terapia de vida para superar las adversidades en la que los ángeles siempre cumplieron un papel fundamental; fueron su fuente de inspiración, esperanza y sustento.

A lo largo de su vida tuvo diversas experiencias en el contacto angelical a través de la escritura, que más adelante se convirtieron en un mandato que la impulsó a escribir lo que los ángeles le dictaban.

“De los Ángeles” ha sido la respuesta a un largo trabajo de crecimiento personal y espiritual de más de veinte años, que ha sido complementado con diversos talleres de superación personal, meditación, prácticas de la terapia floral “Flores de Bach” y la angeología como razón de vida.

Andreina expresa: “Desde que descubrí a mi ángel de la guarda, comprobé que siempre está a mi lado, que puede materializarse cuando lo necesito y se convierte en un abrazo para mi corazón de alguna persona que amo, aunque ya no esté presente físicamente.”

Ella como muchos otros autores tenía el deseo de publicar su obra pero no sabía como hacerlo, su llegada a la familia Palibrio se dio por una simple casualidad que la llevó a tener una experiencia que Andreina describe como “muy hermosa”. Cuando le preguntamos cuál es la mejor parte de su proceso de publicación con Palibrio, Andreina responde: “Creo que la mejor parte ha sido el trato de las personas que me han atendido” . Su mensaje para otros autores es que no dejen de soñar, de creer y de luchar por alcanzar sus metas, pues al final cada quién recibirá su recompensa.

Por eso, quienes conocen su trayectoria, se sienten muy complacidos por su trabajo y por el gran logro de la publicación. Incluso, describe un testimonio de una lectora que no conocía y que la sorprendió con lo siguiente:

Katherine Andarcia

Querida Andreina, gracias por tu libro, gracias infinitas por tu gentileza... comencé a leerlo y me parece muy hermoso e inspirador pero lo que quería comentarte es la energía que sentí cuando lo tome en mis manos, no se explicártelo pero la energía fue bellísima, poderosa, es como si hubiese sentido la total alegría de los ángeles por tu libro, su aprobación y guía. Fue muy significativo para mí y quería comentártelo, ya sabes que soy sanadora y terapista del alma con energía angelical, soy muy perceptiva y esto para mi tiene mucho valor. Tu mensaje es muy lindo en esta época de transición, voy a hablar de él y recomendarlo en mis sesiones. Un abrazo con el Corazón.

Andreina se siente agradecida con todos quienes la han acompañado en este caminar por la vida; su esposo, hijos, hermanos, quien le habló por primera vez de los ángeles y a Palibrio por hacer realidad este gran proyecto.

Su pasión por la escritura apenas comienza, por lo que por ahora en sus planes está dar a conocer el libro y poder llevarlo a su país natal Venezuela. En un futuro quizá los ángeles la volverán a necesitar y podrá deleitarnos con sus hermosas obras e inspirarnos con su alegría angelical.

Ofertas del mes

¡50% de DESCUENTO!

La primera celebración de Acción de Gracias se realizó en 1621 para agradecer la productiva cosecha de maíz. Celebra la publicación de tu libro a MITAD DE PRECIO. Elige entre nuestros Paquetes de Publicación el que más se ajuste a tus necesidades. Para que la tierra sea más fértil necesita un buen abono y ese es el Marketing, disfruta de un 20 y 30% de descuento en algunos de nuestros servicios. 30% menos también en Corrección de Manuscrito y 30% en Servicio Inmediato de Publicación. ¡Epieza ahora!

Servicios de Publicación

Realiza tus sueños literarios. Palibrio te ofrece distintos paquetes y servicios de publicación que harán que tu experiencia salga económica, sea rápida y a su vez agradable. Aquellos días en los que los autores no podían publicar sus obras, ya no existen. En el 2009, más de 1 millón de libros fueron publicados; más del 70 % de los mismos, fueron publicaciones independientes. Selecciona el paquete de publicación que más te convenga, y forma parte de “La Revolución de la Auto-Publicación”.

Edita tu Historia con la editorial hispana que necesitas

Si escribes en español y quieres que tu obra quede impresa para siempre, esta es tu empresa de publicación independiente. Si tienes ideas, una historia, cuentos para niños, poesía…cualquier escrito que quieras publicar, para círculos pequeños o para distribuirlo mundialmente, éste es tu sitio. Aquí estamos para ayudarte. Una compañía en la que se puede confiar con un trato muy cercano que hará que tu experiencia de publicación sea única. Aquí quien decide eres tú. Podrás plasmar tu obra tal y como la tienes en mente. Tú formas parte del proceso.

Palibrio te ofrece la opción de publicación más rápida, accesible y con menos riesgo a través de nuestra experiencia y tecnología de impresión a pedido. Tendrás la última palabra siempre para que tu libro quede tal y como lo habías visualizado. Además, a diferencia de otras empresas de autopublicación, con Palibrio conservarás todos los derechos una vez que hayas publicado, ¡para siempre!

Ya tengo escrito mi manuscrito, ¿Por qué publicar con Palibrio?

Algunas de las razones por las que elegir Palibrio para que la publicación de tu libro sea una experiencia fácil y divertida que te permite involucrarte en el proceso de producción como y cuando lo desees.

1.       Costo: Palibrio almacenará tu libro digitalmente e imprimirá y enviará copias sólo cuando se hagan pedidos, reduciendo los costos de almacenamiento, manipulación, envío y contabilidad de inventario. Los pedidos pueden ser de tan solo una copia, para que cualquiera en el mundo pueda ordenar tu libro.

2.       Tiempo: puedes tener tu libro listo en el mercado en tan solo 2 meses. Lo llevamos, directamente al mercado, rápido. Una editorial tradicional generalmente tardará alrededor de año y medio para producir tu libro.

3.       Conserve los derechos: una vez que la editorial tradicional tiene los derechos de tu libro, la decisión de continuar imprimiéndolo es totalmente de ellos, hasta que tú les vuelvas a comprar los derechos. Con Palibrio, nuestros autores tienen todos los derechos sobre sus libros.

4.       Tu libro como tú lo eliges: tu libro es tú reflejo, por eso Palibrio está aquí para guiarte a través de tu aventura editorial independiente, pero las decisiones finales con respecto al diseño y al formato de tu libro son exclusivamente tuyas. El producto final será una verdadera personificación de tu visión y no una fabricación para adecuarse a los intereses de un intermediario.

5.       Evalúa el mercado: enfrenta cualquier incertidumbre que puedas tener con respecto a la comercialización de tu libro, rápidamente y con el mínimo riesgo económico. Palibrio puede tener tu libro en el mercado en 2 meses, como una tirada de prueba de edición limitada.

6.       Un mercado limitado: tu libro puede interesar a un mercado limitado o nicho y no ser de interés para una gran editorial. Esto es lo que generalmente sucede con las obras académicas y de interés especial.

7.       Herencia: tu libro es una expresión de ti mismo. Con Palibrio, tu libro nunca se agotará, es por eso que tu historia personal será tu herencia para futuras generaciones. Incluso puedes, años más tarde, revisar tu obra para asegurarte de que esté actualizada (Consulte Flexibilidad digital).

8.       Ecológico: Palibrio sólo imprime los libros que están pedidos. Vuélvete ecologista y elige la tecnología de impresión a pedido de la editorial independiente.

9.       Gana regalías: los autores de Palibrio reciben más en términos de regalías por venta unitaria, en comparación con las ofrecidas por las editoriales tradicionales

10.   Palibrio de por vida: publicar con Palibrio significa publicación permanente. Tu libro nunca se agotará y siempre estaremos aquí para respaldarte a través de nuestros servicios para autores, diseñados para mantener tu libro actualizado y en primer plano.

Palibrio hará que tu libro salga tal y como tú lo habías soñado. No lo dudes más y empieza ahora.